ルールーからの手紙

ども、良い子のアイドルがりぼんです。
先月、中国の親友ルールーの誕生日だったので、いつもメールでのやり取りだったが、はじめて手紙を書いてみた。
そしたら間もなくしてルールーからの返事が届いた。
中にはこんなプレゼントも入っていた。
　うまい！実に素晴らしい！！
これはがりぼんが大好きな言葉だ。
更に手紙にはこう書いてあった。
「今まではメールでやり取りしていたけど、こうやって手紙を書いてみると私があなたの手紙を受け取り、またあなたが私の手紙を受け取る。まるで手をつないでいるかのようだ・・・。」
くぅ〜っ。お涙ちょうだいっ！泣かすねぇ。
表現が美しいじゃないの、まだルールーは二十歳そこそこだというのにビックリだよ。
こんな表現方法はがりぼんの頭の中には入っとらんよ！！
てな感じで、良い子のみんなの為にがりぼんなりに日本語に訳してみたよ。
この言葉をがりぼんは信じるよ。